设为首页 收藏本站 国际部 第一实验
               学校首页      学校概况      校务公开      德育前沿      学生之窗      教师园地      教育科研      友好往来      党政工群      国际部      
您现在的位置: 上外附中 > 校园文化活动 > 正文
三十而立 再度启航——记上外附中第30届国际文化周闭幕式暨文艺汇演
作者:马千紫 张婧雯…    文章来源:本站原创    点击数:2623    更新时间:2016-11-20

    2016年11月18日下午1点30分,上外附中第30届国际文化周闭幕式暨文艺汇演在大礼堂隆重举行。本届国际文化周的主题是“启”,寓意着新的旅程,新的开始。出席本次闭幕式的校领导有上外附中校长崔德明老师、校党总支书记方正明老师、上外附中副校长杜越华老师、副校长韩怡老师、校长助理章正言老师和全国外校秘书长邢三多老师。本次国文周闭幕式还邀请了上海外国语大学附属秀洲外国语学校校长洪福珍老师以及师生代表。

 崔德明校长首先为本届国文周闭幕式致辞

出席闭幕式的学校领导
右起依次为:崔德明校长、方正明书记、杜越华副校长、韩怡副校长、章正言校长助理

 


    在中预二班同学们活泼奔放的暖场曲《Try Everything》带来的欢乐气氛中,崔德明校长首先为本届国文周闭幕式致辞,并由五位双语小翻译分别担任英、德、法、日、俄、西六个语种的翻译。在闭幕词中,崔校长肯定了所有同学、老师在这一周中付出的努力,以及大家勇于突破、积极创新的精神。崔校长认为,此次国文周对于每位同学来说,都是一次“智慧与精神的启迪之旅,反映了附中同学多姿多彩的生活,阳光开朗的积极态度”。

五位双语小翻译分别担任英、德、法、日、俄、西六个语种的翻译
自左依次为朱敦敏、季安雅、肖一凡、崔清扬、姚沁宇

 

中预二班同学们活泼奔放的暖场曲《Try Everything》

    本届国际文化周的汇演分为四个部分,而每个部分都是一扇藏着“宝藏”的“门”:推开门后你或许会找寻到旋律之美,或许会找寻到智慧之果,或许会找寻到文化之源,抑或是启迪之光......整场演出以“追寻幸福”为主题,每一个节目无不与幸福有关,而主持人们也都化身为一个个寻找象征幸福的“青鸟”的使者,他们的形象穿插在一个个节目之间,使得这场汇演更为诙谐,更具整体性,引人入胜。
    本届国际文化周文艺汇演中,我们首先推开了“旋律之门”:

高二二班洪圆融演唱的《Le Balcon》

    汇演以高二二班洪圆融同学的美妙歌声拉开帷幕。洪圆融同学演唱的《Le Balcon》讲述了罗密欧与朱丽叶坠入爱河的故事。演唱歌曲时,她投入的神情,深情婉转如天籁的歌声使在场的观众们都沉浸在温馨甜蜜的氛围之中。

  

莎翁经典喜剧《As you like it》改编的歌剧 

    正当观众们为这歌声如痴如醉时,另一场精彩已接踵而至:初一三班的同学们为我们带来了由莎翁经典喜剧《As you like it》改编的歌剧。他们的表演将传统与流行完美地结合在一起,独唱极富节奏感,合唱则极有气势,给观众们留下了深刻的印象。

国际部古琴配乐朗诵《南风》

    接下来的由国际部带来的古琴配乐朗诵《南风》则正像一缕轻柔和煦的春风吹散冬日的阴冷。国际部同学的中文朗诵字正腔圆,配以清越的琴音,和表演者们一身色彩素雅的汉服直让人觉得古意盎然,心旷神怡,足见国际部同学对中国古典文化的热爱和深厚理解。一曲终了,满堂喝彩。
就在这掌声中,我们推开了第二扇门——“智慧之门”:

初三二班的许浩阳同学演讲《麦克白》 


    这门内的第一份“宝藏”就足以让“寻宝者”们叹为观止。这份“宝藏”就是初三二班的许浩阳同学为我们带来的演讲《麦克白》:许浩阳同学将莎翁笔下的麦克白那种残暴、野心勃勃又极为多疑的形象展露无遗。透过他的表演,观众们似乎看见一个活生生的麦克白站在台上——他一面冷酷无情,一面内心又受尽折磨——这样传神的表演令观众们几乎挪不开视线。

上外东校的短剧《美女与野兽》。

    接下来是由上外东校的同学们表演的短剧《美女与野兽》。同学们经过充分准备,为我们展示出一台生动短剧,在勾起无数观众童年回忆的同时,也完美诠释了“追求幸福”的主题。
    “文化之门”在“智慧之门”悄然阖上后訇然洞开,同样给同学们带来了不小的震撼:

高一三班的刘欣琳同学与沈博文同学配乐诗朗诵《Edification》


    高一三班的刘欣琳同学与沈博文同学带来的配乐诗朗诵《Edification》就像节目的名字一样启迪人心,伴着轻灵的音乐和用流畅的英文吟咏出的诗歌,观众们也仿佛看到暗夜和灰色清晨里的闪烁的明星,仿佛看到旅行人的灯亮与南针,仿佛前方永远有光明......

云剧社的短剧《逆白》

    同学们万分期待的由云剧社带来的短剧《逆白》也是“文化之门”中最为璀璨的瑰宝之一。《逆白》的故事集令人惊叹的想象力与创造力于一体,一次大反转,使莎翁的名剧《麦克白》重来一次并将主角麦克白置于被害的位置。剧中,女巫们阴森可怖,蛊惑人心的形象,国王邓肯如傀儡般可悲癫狂的气质,罗斯的正义和王后的深藏不露的阴谋都被同学们通过精湛的演技刻画得惟妙惟肖,富有戏剧张力。一时间只听得掌声如雷,观众们无不抚案兴叹,以为妙绝。

高二一班的合唱曲目《Fight song》

     高二一班的合唱曲目《Fight song》也给观众留下了深刻印象。第一排的同学们在舞台前坐下,手举星型的灯和荧光棒,使演唱风格更加青春洋溢。高二一班的同学们在《Fight song》中加入了歌曲《Brave》的歌词,整首歌都体现了高二一班团结一心、为梦想拼搏的精神。

 

秀洲外国语学校的同学们带来的西英双语歌曲《Hello》


    由上海外国语大学秀洲外国语学校的同学们带来的西英双语歌曲《Hello》则以其委婉温暖的曲风和其中蕴含着的幸福感受和祝福意味而广受同学们好评。

各年级组双语班同学们带来的小语种串烧


各年级组双语班同学们带来的小语种串烧


各年级组双语班同学们带来的小语种串烧

各年级组双语班同学们带来的小语种串烧

各年级组双语班同学们带来的小语种串烧




    由各年级组双语班同学们带来的小语种串烧也不遑多让:五首歌曲围绕“幸福”展开,不论是俄语组的小同学们童稚的声音,还是日语组可爱的熊本熊,或是德语法语西语组暖心的诗歌朗诵与歌曲,无一不让观众们不自觉间便会心一笑,胸中漫溢幸福的滋味。
    在优美的歌曲声中,最为神秘也最为庄严厚重的“启迪之门”终于在观众们面前豁然开朗:

高一四班的《石中剑》

高一六班的《悲惨世界》

    在高一音乐剧比赛中广受好评的《石中剑》与《悲惨世界》再一次被搬上舞台,让全校师生得以再一次一饱眼福。比之第一次表演,这一次参演同学们的演技更为纯熟,显得游刃有余。高一四班的《石中剑》一剧依然让大家对剧中自制剪影的创意叹为观止,高一六班的《悲惨世界》则增加了冉阿让与沙威的对唱,是得音乐剧更富戏剧冲突,而追求自由幸福的母体则贯穿两剧,哪怕之前看过这两场音乐剧,都还是会被深深吸引。

高二二班的合唱《It’s time》

    最后,高二二班的合唱《It’s time》为本次国文周文艺汇演画上了圆满的句号。在歌曲的开头,二班的同学们用纸杯打节奏,是歌曲更有韵律感。他们还自己编了一小段舞蹈,清新明快的舞步和节拍将汇演的气氛推到最高潮。观众们闻之豁然开朗,寻找青鸟的年轻人也终于寻到了它:原来幸福的青鸟就在校园,就在身边,而这正是生活的真谛。观众与台上的同学们一起鼓掌,就在这热烈掌声中迎来了第30 届国际文化周闭幕式的圆满落幕。
    子曰:“三十而立。”我们的国际文化周也是如此:在它的而立之年显得更为成熟精彩,迎来新的辉煌。但这绝不会是这一盛事所能达到的顶峰,它还将一年年传承下去,一年年变得更好。就让我们从“三十而立”的这一年再度起航,驶向更灿烂的,充满新的启示的未来。


 

文章录入:    责任编辑:admin 
  • 上一个文章:

  • 下一个文章:
  • 关于我们 | 教研通知 | 企业邮箱 | 联系我们 | ENGLISH 
     
    1964—2009 上海外国语学校 版权所有
    主办单位名称:上海外国语学校 备案序号:沪ICP备06029791号
    上海市虹口区中山北一路295号 电话号码: 65423105 邮编:200083
    Copyright 1953—2008 SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE SCHOOL All rights reserved
     
    s