友谊之旅 ——记美国凯威学院代表团来我校访问
2009-04-04 16:01:12
3月27日,美国凯威学院代表团一行抵达上海,来到我校进行为期六天的访问交流活动。作为我校接待学生中的一员,我可谓感触颇深。


  星期五下午,我与同班的郎梦晨同学一起前往浦东国际机场接机。我们的外国朋友给我的第一印象就是:热情。他们的蓝眼睛闪烁着友好的光芒,从他们的微笑中看不出十四个小时飞行的疲倦,他们的大手是温暖的,他们的话语带着对此次中国之行的向往和期盼。之后我们一起乘坐了象征着上海速度的磁悬浮列车。他们对它的速度之快感到惊异,赞美之辞溢于言表,令我感到无比自豪。同时他们又对中文、中国的传统文化十分感兴趣,乐此不疲地向我们讨教中文。虽然他们说得实在有些“洋泾浜”,但也体现出他们对于中国的关注。


  晚上,赵均宁副校长主持了欢迎宴,向外国客人展现了我们中国人的热情好客。说起宴会,就不得不谈谈外国人对我国饮食文化的看法。我的美国朋友们最兴奋而又最苦恼的时候就属吃饭时了。他们总是用一种好奇的眼光打量桌上一道道“靓丽”的食物,然后一副摸不着头脑的样子询问我们:“What’s this?”当我们好不容易把这种食物弄清楚后(因为时常是我们也不知道那是什么),报出诸如“Jellyfish”、“another kind of dumpling”(我们发现中国食物中实在有太多Dumpling了)的解释后,他们便一脸恍然大悟,然后小心地尝一尝。或许,对于他们来说,吃每一道菜都是一次探险吧。还有一个问题,就是筷子。我总是忍俊不禁地看着他们被两根细棍子折磨得手忙脚乱的样子,当然经过这几天的历练,他们使用筷子的水平已有很大提高。    在凯威学生访华的这几天中,有一天的home stay, 以给予他们一次机会,做做上海人。我的partner是个十分可爱温柔的女孩,刚到我们家时免不了有些拘谨,再加上我父母不怎么懂英语,他们之间就会有交流困难。只是,虽然语言上有障碍,却不妨碍双方表达自己的友好。有时,我的partner甚至能了解母亲对她的寒暄,大概是友好的眼神使他们在内心能够互相会意。   学校组织他们去了许多旅游景点游玩,比如东方明珠、金茂大厦,领略上海大都市的风采;南京路步行街,体验上海商业的繁华;城隍庙豫园,追溯古典风雅的上海;还有宝钢集团,了解上海工业现代化的进程。我们班级的几对还一起组织去了水乡朱家角,来感受中国江南古镇的风情。这一切都为我们的美国朋友打开了一扇了解上海,了解中国的大门,并成功地让他们喜欢上了这个正在东方再次崛起的文明古国。


  在欢送会上,我有幸担任了崔德明校长的翻译。时光飞逝,这美好的六日之行即将画上句号。崔校长表达了我校对凯威学院代表团的不舍离绪,和对光明未来的展望。我们深感,这样的交流活动增进了中美双方彼此的友谊,也为我们这年轻的一代创造了交流的平台,可谓意义深远。这段令人难忘的友谊之旅必将在我们的记忆中永远珍藏!