新闻晨报:昨等来梅德韦杰夫亲笔回信
2009-09-11 09:19:02


□记者 王 婧 实习生 李 盼   晨报讯 今年4月,上外附中的8名俄语班学生自发给俄罗斯总统梅德韦杰夫写了封信,昨天,他们惊喜地等来了俄罗斯总统的亲笔回信。在昨天的回信转交仪式上,俄罗斯驻沪总领事沙龙先生代表梅德韦杰夫总统,将回信递交给了上外附中的学生代表。   在这封《致上海外国语大学附属外国语学校学习俄语的学生们》的回信中,梅德韦杰夫总统提到,“希望2009年《中国俄语年》和2010年《俄罗斯汉语年》的举办会向各位同学提供更多的机会来提高俄语水平,让两国人民更好地了解和理解彼此,进一步了解丰富的民族文化和传统。”   如今就读高二(5)班的潘水石是今年4月给俄罗斯总统写信的执笔者,她告诉记者,当时正巧有一个俄罗斯政府代表团来学校参观访问,同学们经过商量萌生了写封信给俄罗斯总统的想法,希望当作一份特别的纪念品,请代表团成员转交给梅德韦杰夫总统,传递中国中学生的友谊。为了表示尊重,信是手写的,格式、敬语,全部遵照俄罗斯传统。大约两页A4纸的篇幅里,同学们提到对于俄罗斯人、俄罗斯风景、俄罗斯建筑物等等一切事物的热爱。并在信中保证“还会继续努力地学习俄语,在将来把自己的知识与力量贡献给两国的合作与发展。”   在昨天的回信转交仪式上,潘水石代表全体俄语班学生发言,她感谢总统先生在百忙中抽出时间写了回信,同时还预祝总统先生9月14日生日快乐。上外附中是上海唯一一所初中阶段就开始专门学习俄语的学校。目前在中国有100所中学的8万多名学生在学习俄语,而在上外附中学习俄语的就有30名学生。该校赵均宁副校长表示,学校将进一步加强俄语教学和俄语人才的培养。