每天,留点时间和自己独处 诺贝尔文学奖得主分享写作秘籍
2017-12-27 01:48:41 作者 / 新民晚报 陆梓华

2.jpg

图说:上外附中“名家讲坛”邀请2008年诺贝尔文学奖得主、法国新寓言派代表作家勒克莱齐奥走进校园 陆梓华摄影

  虽然学业繁忙,但上海外国语大学附属外国语学校高二(7)班男生王子钺却有一个习惯坚持了四年——记日记。吐槽也好、感悟也罢,他觉得,把今天的事情记下来,回头看看或许会很有意思。高一女生陈乔雨则喜欢每天吃晚饭,一个人去小区里散会步,让自己的心静下来。

  而让他俩兴奋的是,他们的小习惯,有一天会和诺贝尔文学奖得主产生共鸣。本周末,上外附中“名家讲坛”邀请2008年诺贝尔文学奖得主、法国新寓言派代表作家勒克莱齐奥走进校园,讲述他对于“文学与创新”的见解。勒克莱齐奥建议同学们,每天要留点时间“学会独处”,方能听见自己内心的声音。而在他看来,文笔、技巧都是次要的,一篇好文章,首先让人感受到作者的真诚。

  “孤独感”催生创作

  上世纪40年代,勒克莱齐奥出生于法国南部城市尼斯。7岁时,他和家人乘船赴尼日利亚探访在那工作的父亲。正是在那一个多月的漫长航程中,他写出了人生第一个故事,也从此踏入文学世界。

  如今,勒克莱齐奥仍保持着每天拒绝一切外界诱惑,闭关写作的习惯。这些诱惑包括欣赏窗外风景、和家人一起看电影等。他不喜欢用电脑,而喜欢在白纸上“慢写作”。用他的话说,白纸对他的吸引力,就像花朵的芳香对蝴蝶一样。

  在勒克莱齐奥的讲座中,“Be true to yourself(真实面对自己)”是出现频率最高的一句话。这是他眼中写作最重要的“诀窍”,来自15岁时读过的一本莎士比亚作品的扉页。如何发现真实的自己?勒克莱齐奥认为,“孤独感”必不可少。孤独有时意味着苦涩,但有时,也意味着一种冥想的状态,“文学创作不仅要充满感情,有时候也需要从现实生活中抽离开来,进行一些反思。”

  写作技巧没那么重要

  当被问及在他眼中怎样的文章才算佳作时?勒克莱齐奥毫不犹豫地回答,文章中“是否有新的东西”是关键。这些新的东西包括作者的幽默感、独到的想法、批判精神等。文笔怎样、写作技巧如何在他看来并没有那么重要。

  勒克莱齐奥说,成年人不应该以“我知道的比你多”这样高高在上的姿态,去评判年轻人的文章,“要相信,有时候17岁的年轻人同样可以有成熟、严肃的思想。”勒克莱齐奥认为,经典作品和流行作品中间并没有天然的鸿沟,莫泊桑、狄更斯的书伴随了他的青少年。“并没有一本书只能给孩子看或者只能给大人看。” 勒克莱齐奥说。

  多出去走走了解世相

  如今,不少人喜欢借助笔端穿越古今,而勒克莱齐奥说,他最喜欢的还是记录当下,观察周遭,感知世界。

  旅行,成为他丰富自己思想的途径。从7岁的那次航行开始,他走过世界各地,在非洲居住过,去泰国当过老师,也来过30年前的中国,发现人们不同的思维方式。“在墨西哥,我开玩笑地告诉邻居,他家的奶牛跑到我的院子吃了我的花,没想到他很当真;在巴拿马,我翘着二郎腿,不小心把鞋底对着别人,事后才知道这在印第安人看来非常粗鲁。” 勒克莱齐奥说,作家其实有点儿像大厨,不断寻找材料,然后将他们糅合在一起,也有点像木匠,用“精神之手”打磨出作品。“这次在中国的旅程让我对于这个美丽的国家有了更深刻的感触,也很有可能将中国作为下一部作品的蓝本。” 勒克莱齐奥说。

  上外附中校长束定芳介绍,自2009年以来,上外附中秉承着为学生提供更多元化的知识和与各领域顶尖专家交流互动的平台,开创了“名家讲坛”栏目。8年多来,上外附中共开设了逾80期名家讲坛,迄今为止邀请过国际关系、心理学、艺术、社会科学等各领域的专家,为学生带来了一场场知识与文化的盛宴。

  新民晚报记者 陆梓华