好听的上海话,好笑的滑稽戏
2015-12-24 11:21:09

  12月22日下午,“人生地图”上外附中2015迎新名家讲座第四讲在艺术中心精彩开讲。国家一级演员、上海市文联副主席、上海市人民滑稽剧团表演艺术家王汝刚老师为同学和家长带来了主题为“好听的上海话,好笑的滑稽戏”的讲座,为观众们带来了一堂生动的品鉴家乡方言,体会美妙方言艺术的鉴赏课。










  讲座在两位小主持用“洋泾浜”的上海话介绍了“洋泾浜”之后拉开了序幕,在欢笑声中王汝刚老师走上台前开始了本次讲座。
  王汝刚老师全程以沪语进行讲话,通过其风趣幽默的表达方式,生动、有趣地向观众们展现了沪语的美妙之处、学好沪语的重要性,以及传承沪语文化在当今世界的必要性。
  王老师首先提出现如今会说沪语的人越来越少,接着通过对“上海”、“下海”两词的解释与关联,以及沪语中对于颜色的形象表达,将沪语的趣味性娓娓道来。同时,王老师为同学们介绍了“沪”字原意为一种捕鱼工具,通过城市名的出处告诉大家,语言是一座城市的灵魂和血脉。
  接着,王老师说到自己在语言,尤其是方言方面的天赋,来源于成长环境,由此王老师提出学好沪语的方法是:“用心听、认真记、大胆讲”。
  谈及学好沪语的好处时,王老师举了很多例子。比如有益于培养幽默的性格等,更好欣赏本土戏剧——沪剧和滑稽戏,甚至可能治好孩子们的口吃的毛病。并由此请出上海市曲艺家协会理事、上海市人民滑稽剧团知名演员,通过学习滑稽戏,从一个有点口吃的孩子,成长为台上伶牙俐齿演员的陈靓老师上台表演。
  陈靓老师首先介绍了自己自幼口吃,但经过坚持练习绕口令,得到了沪语口语能力的巨幅提高、摆脱口吃的经历,并现场为大家展示了一段沪语绕口令,赢得台下一片掌声。
  接着是互动游戏环节,陈老师请三位自告奋勇的同学上台,进行“数鸡爪”的沪语小游戏。三位同学在游戏过程中积极投入,现场气氛也被带入高潮。最后一名来自双语班法语小语种的男生取得桂冠,陈老师就此引出自己在法国巴黎参加比赛时,为了让外国观众可以听懂上海说唱,向当地人学习法语,用法语演唱上海说唱《金陵塔》,并荣获法国“卢浮奖”。随后陈老师请一位同学上台互动,现场即兴表演和翻译法语版《金陵塔》,台下同学们反响十分热烈。
  讲座的最后是提问环节,近十名同学及家长积极发言,就沪语该如何传承、沪语电视节目是否还会有更多播出等问题进行提问。王汝刚老师一一解答,表示沪语目前处境略显尴尬,受到多元文化的挑战,但是政府态度十分鲜明,应当提倡普通话,保护地方话,并已将沪语列入了非物质文化遗产,沪语不会消失,沪语电视节目也存在更多可能性。
  这次讲座让同学们领略到沪语是有着深厚文化积淀的一门方言,是上海这座城市的时代回音、文化血脉和历史记忆,滑稽戏也不仅是地方戏剧,更是文化的传承,是一种积极向上的正能量象征。本次讲座在台上台下的热烈互动问答中圆满结束。