带你认识人间善恶悲喜
2016-01-06 17:43:12

  12月25日下午3点,在一号楼六楼的模联教室,来自上海外国语大学英语语言文学教授和博士生导师史志康先生为学生们带来了迎新名家讲坛“人生地图”的第七场讲座:“莎士比亚——跨越时间的巨人”。史教授在讲座中时常引用各类英文原文的语录,辅以中英双语形式的PPT,给讲座增添了不少学术气息,令同学们倍感新奇。








  讲座的第一部分,史教授讲述了对于莎士比亚的总体论述,引用了许多对莎士比亚其人的评价并以此分析了他的文学成就。史教授对莎士比亚的才华和其作品的文学价值都予以了高度赞扬。他说“当我们想到莎士比亚,我们唯有敬畏(Awe)。”紧接着,史教授简单介绍了莎士比亚的生平,其中有趣的一点是人们其实并不知道莎士比亚的确切出生日期,只知道他的受洗时间然后往前推算了三天,凑巧的是莎士比亚恰恰是在52年后的估算的那一天去世的,为了彰显这位大文豪的特殊之处,人们便约定俗成地将其生日定在了4月23日,值得一提的是明年的那一天正是莎士比亚逝世400周年纪念日。莎士比亚在文学上的伟大成就得益于他幼年练就的强大的语言使用能力,莎士比亚当时就读于英国著名的文法学院,在那里,他学会了包括拉丁文在内的多种语言,据说该校的一项作业就是要求学生用150种不同方式用英语致谢,正是在这样的环境下,莎士比亚打下了扎实的语言基本功,他在作品中体现出的对语言的灵活运用和熟练驾驭也正是建立在此基础上的。
  在讲座最精彩的第三第四部分中,史教授向同学们展示了许多莎士比亚作品中精彩而富有哲理的描写和语句。其中有的生动地讲述了市民阶层的故事,有的叙述了王族间的争斗和杀戮,他的语言既充满理趣又具有极高的文学价值;莎士比亚对于人物的刻画更是妙语连珠,入木三分: 他笔下的人物有的卑鄙下流,有的高尚纯洁,有的世故虚伪,有的气势傲人。每一个角色都鲜活地存在于他的笔下,他的诗里,他的剧作中,穿越百年,经久不衰。每一段对白或是独白都仿佛真真切切发生过,既取之生活,又高于生活。上至女王贵族,下至贫农百姓,都能从他的作品中找到可观之处,而莎士比亚个人也很乐于博得各个社会阶层人们的喜爱,有着人性最自然的虚荣心。
  十八世纪英国伟大的文学家塞缪尔约翰逊(Samuel Johnson)曾评论莎士比亚的作品为“人生的地图”,因为莎士比亚的作品展现了人间的一切善与恶,有些即使四百年后的今天的我们看来依然不仅莞尔一笑,感同身受。莎士比亚只是原原本本地将社会的百态用艺术的表达形式展现出来,从不在作品中表露出他对任何事的评判,在人生的地图上,往哪里走,怎么走,全凭读者自己决定。史教授在讲座中结合了一些论语中的思想和他自身的人生经验对莎士比亚经典戏剧中的台词进行了深入浅出的评论和解说,带领同学们融贯中西思想,穿越古今世界。史教授最后总结说:“世界上任何一个人都能从莎士比亚的作品中找到共鸣,找到自身的缩影。”这也正是莎士比亚的伟大之处。
  在最后的提问环节,三位同学提出了问题。第一位同学提问为何被称为“巨人”的莎士比亚的作品中也有极其粗鄙的内容?史教授回答道,有人认为莎士比亚是纯洁的神圣的,然而这个观点实际上反而将莎士比亚狭隘化了。莎士比亚所代表的是社会中所有阶层的所有人,不论地位品德的高下。并且,莎士比亚莎士比亚并非圣人,尽管他的天赋古今几乎无人匹及,我们仍不应将之神化。第二位同学提及了我们都非常熟悉的莎士比亚名句“To be or not to be, that is a question.”史教授为同学解读了这句名句在哲学与宗教上的双重意义,令人不禁感叹莎翁语句之绝妙。第三位同学提问莎翁的作品是否在映射其价值观,传递其哲学观点?史教授回答道,莎士比亚在刻画人物时,他就设身处地地成为了那个人物,他在语言中传递的价值观是那个特定人物所保有的,而非莎翁自身的,一百个角色就有着一百种价值观。同学还提到了莎士比亚对智慧的崇高追求与人性中对虚荣的追求之间的矛盾,史教授说,莎士比亚早年是极富虚荣心的,这点随着他的年岁增长,经历丰富才有所收敛,莎士比亚是有一个慢慢成熟的过程的。
  通过本次讲座中,同学们不仅接触到了莎士比亚这位跨越时空的巨人的精彩作品,并加深了对莎士比亚其人的了解,更学到了许多莎士比亚之外的人生哲学和处世之道。