呦呦鹿鸣,一鸣惊人
2016-11-17 14:47:24

精彩表演诠释“融·和”主题

1111日,由上海市教委主办、上海市科技艺术教育中心承办的“2016上海外籍人员子女学校中国文化进校园颁奖仪式暨文艺演出”在进才中学举行。“上海外籍人员子女学校中国文化进校园”系列活动每年下半年在本市30多所外籍人员子女学校举行,至今已成功举办六届。活动旨在进一步促进本市外籍人员子女学校的汉语教学工作,同时为进一步加深中外学生的友谊、也为在沪外国学生认识中国、了解上海搭建人文交流的平台。

本次文艺演出的主题为“融·和”。总导演王美意曾担纲过上海教育系统诸多大型演出的执导工作。许多外籍学生在彩排和表演过程中表现出的对中国传统文化的热爱和艺术造诣,也给了导演组莫大的鼓励。大家一致认为,这也是上海大力弘扬中华优秀传统文化的一个鲜活样本。最后大谢幕时,不同肤色、不同国籍的伙伴同唱一首歌《地球是个美丽的圆》。

在本次的演出中,上海外籍人员子女学校的小伙伴们,通过表演中国鼓乐、琵琶、扬琴、武术、中国诗词及中国舞蹈等,展示了他们在沪学习的乐趣和对中国文化的理解,为在沪外籍学生架起了解中国文化的桥梁。这也是上海高度重视中华优秀传统文化教育的生动缩影。

 

上外附中表演曲目琴歌《南风》

在演出当天,上外附中的14位学生在指导老师的带领下前往进才中学参加了“2016上海外籍人员子女学校中国文化进校园”颁奖仪式暨文艺演出,精彩的演出得到了现场嘉宾和观众的热烈好评。

当晚7点,上海进才中学礼堂座无虚席,观众的热情十分高涨。我校同学表演的节目是琴歌《南风》。舞台上,同学们身着优雅的汉服,款款地开始了表演。李曜桐、小川えみり等同学弹奏起悠扬的古琴曲,郑依利亚同学在乐曲中抑扬顿挫地朗诵古诗《南风歌》、《黄莺吟》和《鹿鸣操》,与此同时,在舞台的左侧,杉山飞彗同学在古琴和吟诵声中泼墨挥毫,写下了遒劲的书法作品《南风》。整个节目融音乐、语言、书法艺术为一体,充满了古韵古情,完美地呈现了上外附中国际部同学对博大精深的中国文化的认同。节目结束,全场响起了雷鸣般的掌声。

对于这次演出,学校领导非常重视,国际部的老师和同学们付出了很多汗水。自九月底接到演出任务通知后,师生们就紧锣密鼓地进行排练,演出工作也得到了校德育处、中预年级组、艺术组、信息办的大力支持。

总体而言,这次活动体现了上外附中国际部同学们一定的国学修养,展现了他们多方面的才艺,与此同时也增进了同学之间的友谊。在观赏其他学校所展示节目的过程中,同学们也进一步感受到中华文化的博大精深。

 

 

市教委国际交流处杨伟人处长与我校师生合影

 

琴歌《南风》 古风古韵

 

 

古诗吟诵《南风歌》、《鹿鸣操》、《黄莺吟》

 

 

“优秀组织奖”荣誉奖杯

 

杉山飞彗同学现场书法作品“南风”