开拓视野   增进友谊

---2018年赴俄罗斯校际交流

2018年9月25日至10月12日，我校高一俄语班学生在方正明书记和俄语组张佳佳老师的带领下前往俄罗斯参加了为期18天的校际交流活动。我校与俄罗斯的两所学校---位于首都莫斯科的莫语大附中和位于圣彼得堡的574中学长期保持着密切的交流合作关系，并互派学生进行文化交流访问。

浓郁的学术气氛与文化交流

同学们和莫语大附中的俄罗斯学生们一起上课，体验原汁原味的俄罗斯中学生校园生活。校方对同学们的到来早早做了周密细致的安排，为中方学生特意准备了俄语课、文学课和英语课等课程。文学课上同学们有幸体验了在纯俄语的环境中用另一种思维方式看待俄罗斯经典文学，如普希金的诗集、托尔斯泰的长篇小说节选、契诃夫的短篇小说等等。在课余休息时间，中俄两国的学生们就两国的传统饮食、文化习俗、经济发展等议题，进行了充分的交流与沟通。这些交流也让双方更深刻地了解了对方文化，增进了彼此的友谊。

独特的传统活动体验

周末，曾经到访过上外附中的部分俄罗斯学生及其家庭作为东道主热情地接待了同学们。好客的他们为了让同学们体验更加正宗的俄罗斯生活，带同学们乘火车前往莫斯科郊外。两天的周末生活让同学们大开眼界，不仅熟悉了俄罗斯传统食物做法，更亲身体会到当地的民俗习惯与特色活动--- 采蘑菇、烤肉、制作甜饼等等，让同学们度过了美好而难忘的“莫斯科郊外的晚上”。除了两周在莫斯科的快乐时光，同学们也在圣彼得堡574中学进行了为期一周的学习交流，并在放学后参加丰富多彩的住家活动。同学们收获的不仅仅是书本上的知识，更多是俄式生活的体验。他们甚至走进厨房，跟着俄罗斯妈妈一起学做俄餐，时间虽短，但附中的学生都和热情的住家建立起了深厚的友情。

除此以外，学校还把课堂延伸到市内的博物馆和画廊，让同学们更直观地接触到俄罗斯民族的历史、民俗、艺术，让大家进一步领略到这个战斗民族的独特魅力和它背后蕴藏的悠久历史。

此次交流活动，同学们充分体验了异国文化，收获满满，不仅开拓了视野，增长了见识，还增进了国际友谊，也非常感谢俄方的热情接待和周到安排，让我们体验了这样精彩丰富的俄罗斯文化交流学习。

参观莫斯科大学校园

在圣彼得堡574学校的中文课堂上

我校学生和俄罗斯同学进行友好交流

学习俄罗斯民俗

撰稿：高一（6）班 袁欣怡

审稿：张佳佳、陆洲