共同走过三十三载  中德友谊天长地久

2019年8月26日，我校德语组钱佳老师和5位学生赴德国汉堡参加师生交流活动。德国汉堡瓦尔多夫文理高级中学热情接待了师生交流团。在汉堡交流期间，我校学生全程寄宿德国学生家庭。

为期三周的交流活动给中德两国师生留下了深刻的印象，大家从中受益颇多。中国学生走进德国学生课堂，居住在德国同学家中，这些经历帮助他们加深了对德国学校和德国家庭的了解，也极大地增进了他们与德国伙伴的友谊。中德两国学生还合作完成课题“可持续发展在我的日常生活中”，学习了做课题的方法，培养了合作精神，了解了中德两国在可持续发展方面获得的成果。在课程之余，学生团在德国期间有幸参加了柏林总统府开放日活动，参观了历史悠久的汉堡市政厅，感受了北海风光，游览了首都柏林和汉萨同盟城市吕贝克，这些活动既开阔了他们的眼界，又加深了他们对德国的了解。此外，两位老师也聆听了德国课堂，交流了中德两国教育和教学经验。

上海—汉堡学生交流互访活动是历史最悠久的中德学生交流项目之一，今年这一活动已经是第33个年头。根据上海市人民政府和德国汉堡市政府签署的友好城市交流协议，上海与汉堡每年开展两地高中生互访交流活动。

我校赴德国汉堡交流学生归国感想节选：

高一（6）班  

刘禺恺

        学校为我们安排的参观活动与特殊项目也是别出心裁，在传统的游览地点外增添了更多的当地元素，例如展现旧时生活的Museumsdorf。这让我更好地了解了汉堡与德国的历史文化，看到了汉堡的另一个面貌。与此同时，我也锻炼了自己的德语能力，学到了许多课堂上无法接触的内容。我们同德国学生一起做研究、写文章、画海报，并在短时间内做出了精美的展示作品，互帮互助体现了合作的精神。

高一（6）班  

易宇腾

        这次德国行对我的改变很大。我第一次走出了舒适圈，来到了陌生的环境；体验了远离父母和家的生活，感受了德国当地的社会，我在德语课上比以往更加地用功了。唉，现在想来，有点想他们了，希望还会有缘相见吧！

高二（4）班  

吉 晟

        我所寄宿的德国家庭，氛围非常和谐，父母和学校给予孩子充分的课余时间，去探索自己想做的事。基本每个学生精通至少一项运动和一门乐器。周末基本没有补习班，一家三口就去阿尔斯特湖上划划船，或去邻近的地方，小住两天。父母也给孩子应有的选择权，给予他们应得的隐私权。孩子呢，基本上样样会做，是一个拥有充足生活经验，可以独立生活的人（除了理论知识不太跟得上）。基本上很难发生像《小欢喜》中出现的紧张的家庭关系。

高二（2）班 

林泽州

        我与住家交谈的话题不外乎两国在各方面的差异以及音乐，而使我一度十分惊讶的是住家家庭竟然也对我所钟意的小众流派抱有不小的兴趣，不免让我打开了话匣子，令向来内敛的我与他们进行了一系列欢畅淋漓的谈话。看似漫长的3个星期实则很快地过去了。在这3个礼拜中，我深深地体会到了两国人在种种方面的异同，也与他们保持了友好的关系。总的来说，此次交流项目让我们结下了长久的友谊，对我而言也是一次尤为宝贵的经历。

高二（2）班 

周宇晨

        渐渐地，我也习惯了德国人的生活方式。在上学的日子里，我每天6点听着闹铃起床，自己洗漱，更衣，整理书包，然后去厨房做早饭。虽然几乎每天早饭都会是麦片和牛奶，但我总是乐于调配出不同的口味。早饭后我和Anton出门去上学，这段40分钟的路程往往会被我们的欢声笑语所充满。我总是会问他一些我所不能理解的，而他却觉得很简单的问题，比如车牌上的HH是什么意思，他告诉我HH就是Hamburg Hansastadt的意思。每当我躺在床上想着明天要做什么时，我总感觉我真的已经过上了一个德国人的生活。

撰稿：钱佳

审稿：陆洲、刘佳

编辑：黄欢