筑梦未来 沟通世界
2020-06-17 10:50:23

筑梦未来 沟通世界

束定芳校长在2020届高三毕业典礼上的讲话

各位同学,各位老师,各位家长,上午好!

 

  上外附中2020届高三注定要在学校的历史上写下光辉的一页,留下浓墨重彩的记录。同学们的表现和取得的成绩让老师和家长喜出望外,你们创造了上外附中历史上新的辉煌!你们是一个优秀的群体!你们用自己的勤奋和智慧创造了令同龄人羡慕的历史和记录! 

/uploads/image/2020/06/17/c412ff6de767895297aec77f8307c424.jpg

  你们每人都以不同的方式展示了自己的精彩!你们当中也出现了许许多多的佼佼者:胡诗成同学因获得英特尔国际能源化学学科一等奖被邀请参加了2019年的诺贝尔颁奖典礼;王慧同学获得第36届全国青少年信息学奥林匹克竞赛(NOI)金牌,排名女生第一。两位同学双双被麻省理工学院录取,创造了上外附中的历史,也为中国大陆的中学生赢得了荣誉。

 

  还有众多其他的同学为上外附中增添了光辉!今年,有四位获得外语保送资格的同学被北京大学录取。多位同学获得清华、复旦、南大和上外等国内一流大学的保送入学资格。许多出国的同学拿到了牛津、剑桥、斯坦福、耶鲁等名校的录取通知书。原来大家一直说,今天你们以学校为荣,明天学校以你们为荣。其实,你们还在学校的时候已经为上外附中增添了光彩,为学弟、学妹做出了榜样!我要祝贺你们!感谢你们!作为一位大学老师和中学校长,我为遇到你们这样的中学生而感到骄傲和自豪!

 

  同学们,你们在上外附中高中学习的三年,正是学校上下在“不忘初心、牢记使命”的感召下,面对附中同学生涯发展多元化的需求,努力探索满足社会期待和同学们全面发展目标的三年,是全校师生努力提高自身水平、努力提升学校办学层次、办学条件和办学质量的三年。

 

  你们是幸运的。从你们高一开始,学校进行了新的学习成绩等第制度的改革,启动了高中课程分类、分流教学和学生综合素质评价标准的改革。你们是这些重要教学改革举措的直接受益者。

 

  大家应该记得,在过去的三年中,为激励同学们有更高的人生追求目标,拓展同学们的国际视野,提升同学们的学习和创新能力,学校举办了多场次“高大上”的校园学术和文化活动,搭建了多个高层次的学习和交流平台。

 

  2017年10月,你们曾有过一次与诺贝尔文学奖得主亲密接触的机会,你们当中还有同学与他面对面对过话,提过问。三年来,你们见识了至少5位两院院士和其他知名科学家,聆听了他们有关学科前沿和未来世界发展的报告。三年中,你们见到了至少3位共和国驻外大使,而他们都是上外附中的校友!就在去年,你们还有幸见证、甚至参与了2019年11月5日中法两位国家元首夫人访问上外附中的历史性事件!

 

  你们的学校、你们的老师们在过去的三年里也经历了考验和成长。特别是高三年级的老师们。为了适应新的教学要求,很多老师承受了很大的压力,付出了比以往更多的时间和精力。让我们一起感谢高三的老师们!也感谢全校所有的教职员工们!

 

  老师们可以感到欣慰的是,今年,对上外附中来说是个特别的丰收年!随着学校社会影响和办学条件的提升,学校办学理念和举措得到越来越多教职员工、家长的认可和支持,学校为同学们和老师们搭建的各类高层次学习平台和激励措施将发挥更大的助推作用,上外附中的学生和老师将创造更多的奇迹和辉煌!

 

  祝贺获得保送资格并已被国内知名大学录取的同学们!你们的未来充满希望,你们今后可能成为职业外交家,可能成为外语教师,高级翻译,将成为作为“培养外语外交人才的摇篮”的上外附中的新的代表和诠释者!

 

  祝贺已经被海外知名高校录取的未来留学生们!你们本身将成为“中国故事”的一部分激励世界各地的同龄人!无论你们今后在世界哪个国家或地区工作,你们都是附中人,都是中国人,你们将展示中国人的形象,你们将“讲述中国故事”。7年的附中生活,给你们提供了讲好中国故事的底蕴和能力!

 

  祝福即将参加高考的同学们!你们将面临一场重要的人生挑战!但我相信,只要从容应对,你们有能力发挥出自己的优势和潜力,进入你们梦想中的学校和专业!预祝你们成功!

 

  在同学们即将离开母校,踏上人生新阶段的时候,我想给同学们留几句临别赠言。

 

  今年上半年的新冠肺炎疫情,可能是大家有生以来遇到的最难以忘怀的事件。从这次世界性的灾难中,同学们获得了什么感悟呢?让我引用一些大家已经耳熟能详的名人名言与同学们共勉:

 

  第一,时代的一粒灰,落在个人头上,就是一座山。法国哲学家帕斯卡尔说过,人是一根会思维的芦苇。生命是脆弱的。同学们,到目前为止,你们经历的是开挂的人生,但也许你们以后会遭遇意外的人生逆境,遭遇命运的不公,遭遇比这次全球疫情更严重的灾难,但是请相信,这不是世界的末日,请珍惜生命、珍惜亲人、珍惜你们已经拥有的一切!

 

  第二,没有一个人是孤岛,没有一个国家是孤岛。病毒、偏见、无知、仇恨是人类共同的敌人,在这场没有硝烟的战场上,任何自私自利、以邻为壑、幸灾乐祸的言论和行为都是愚蠢的、反人类的,注定要遭到惩罚的。

 

  第三,山川异域,风月同天;岂曰无衣,与子同袍;A friend in need is a friend indeed. 人之所以不同于动物就是因为有恻隐之心,有共情,在有人落水挣扎时会伸出救援之手。

 

  第四,这世界上,哪有岁月静好,只不过是有人在替你负重前行。你的父母,还有许多其他人,为你的平安、健康和进步而默默奉献。有的同学可能抱怨过学校和家庭环境和条件不够好,抱怨过生活中种种的不顺。这次疫情期间,同学们也许意识到了,这个世界上,有很多同龄人没有我们这么幸运;网课期间,有很多农村的同学,克服城市学生难以想象的困难,到野外,甚至到山顶上借助微弱的无线信号进行网课学习。在这里,我也代表学校,特别感谢我们的家长们。感谢你们多年来对子女无私的付出,感谢你们对孩子在附中7年的日夜陪伴,感谢你们对上外附中的深情厚谊!

 

  第五,没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会来临。在最黑暗的时候,我们要知道,光明总会来临。潘多拉盒子中留下的最后一样东西就是Hope(希望)。


  同学们,在这次抗击新型冠状病毒肺炎的战役中,上外附中的校友们有非常值得母校和学弟学妹们自豪和学习的表现:他们在疫情爆发初期,武汉和湖北抗疫物资极度匮乏的情况下,第一时间在全球范围内行动了起来。他们不但慷慨解囊,而且在海外快速筹集了国内急需的各类防疫用品,包括医用防护服、口罩、呼吸机等等,他们以杰出的协调力和行动力,在最短的时间内把这些物资运送到了武汉,为医务人员的安全,为帮助他们挽救更多的生命作出了重要的贡献!在这场特殊的战斗中,上外附中校友们再次用行动诠释了高素质、国际化人才的家国情怀和卓越的执行力!


  同学们,老师们,去年11月5日,国家主席习近平夫人彭丽媛在上外附中接待法国元首夫人布里吉特女士,高度评价了上外附中在培养高素质的国际化人才中所取得的成就。在活动结束离开上外附中前,彭丽媛女士对陪同参观的上海市副市长陈群、上海外国语大学党委书记姜锋和我叮嘱道:希望上外附中能够为国家培养更多更好的外交人才。


  在这里,我引用几句原外交部副部长傅莹女士今年2月在慕尼黑安全会议后所说的一段话:当世界形势如此快速变化之际,中国的国际角色和地位面临复杂挑战,我们应该有更多重量级的人物出现在慕安会这样的国际论坛上,也应该有更多的中国学者或人大代表、政协委员直接走向国际,参与到外交工作中来,否则很难改变当前的国际舞台,尤其在欧美的主导上,在中国话题上中国声音较弱的状况下。


  就此,我想与大家分享一个想法,在全球化背景下的新时代,“外交”这个概念应该从广义的角度来理解,外交官是外交人才,科学家也是外交人才,政府官员更是外交人才,所有人都可能在某些场合作为国家的代表,成为国家形象和声音的一部分。我们期待,不远的将来,同学们在上外附中打下的基础,能成就你们未来的梦想,希望你们成为具有家国情怀、国际视野、专业知识和国际沟通才能的国际化人才,代表祖国在世界舞台上纵横驰骋,服务国家发展,服务人类进步。

 

  同学们,未来需要你们,世界需要你们!未来的世界属于你们!祝大家一路凯歌,一路芬芳!谢谢大家!