设为首页 收藏本站 国际部 第一实验
               学校首页      学校概况      校务公开      德育前沿      学生之窗      教师园地      教育科研      友好往来      党政工群      国际部      
您现在的位置: 上外附中 > 媒体报道 > 正文
新民晚报:俄罗斯总统回信了
作者:《新民晚报》    文章来源:0    点击数:3202    更新时间:2009-9-10


 本报讯 (记者 陆梓华)今天,上海外国语大学附属中学高二俄语班的8名同学特别兴奋——今年4月,他们给俄罗斯总统梅德韦杰夫写了封信,今天,总统的回信来了!   “我们介绍了上海和学校,说了自己学习俄语以及对俄罗斯文化的感受,顺便还邀请总统先生下次访问上海的时候来学校做客!”参与写信的男生陈告诉记者,当时,正巧有一个俄罗斯政府代表团来校交流,同学们一合计,便决定写封信当作特殊纪念品,请代表团成员转交给梅德韦杰夫总统,传递中国中学生的友谊。为了表示尊重,信是手写的,格式、敬语,全部遵照俄罗斯传统。约莫两页A4纸的篇幅里,大家谈了不少有意思的话题。有同学对俄罗斯美食颇有心得;有同学说,自己父母一代喜欢俄罗斯民歌,自己则对流行天王维塔斯(Vitas)的“海豚音”情有独钟。这些,全部被执笔者、班长潘水石一一采纳,写进了信里,体现出当代中国年轻人对俄罗斯的真实感受。   比起法语、德语等语种,在上海,俄语在小语种中也不算热门。俄语教师胡坚明相信,要让孩子们爱上一门语言,关键在于尽可能多地为他们创造使用和交流的机会。为了提高大家对语言的兴趣,学校开设了民歌学唱、诗歌、童话故事赏析等多种选修课,并鼓励同学们利用一切机会,开展对外交流活动。   陈 则觉得,语言带领自己走进了另一个文化天地,让他喜欢上普希金、叶赛宁等俄罗斯文学家,并为彼得大帝的雄韬伟略折服。去年10月,他和同学们赴俄罗斯姐妹学校参加了近一个月的交流活动,每天上课之余,还在老师带领下,花了大量的时间徜徉于博物馆以及当地名胜古迹之中,并完成了“上海人在俄罗斯的”一个小课题,让自己的语言学习有了小小的成就感。作为校模拟联合国主席,他还把俄语当成了全国比赛时的“秘密武器”,代表“俄罗斯”在“联合国大会”上用俄、英双语发言,为学校加分不少。陈坦言,俄语的语法变化确实挺复杂,学起来并不轻松,但是,如果不是仅仅枯燥地死记硬背,而能主动去理解一个民族深厚的文化底蕴,那么就是一件很享受的事情。
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 关于我们 | 教研通知 | 企业邮箱 | 联系我们 | ENGLISH 
     
    1964—2009 上海外国语学校 版权所有
    主办单位名称:上海外国语学校 备案序号:沪ICP备06029791号
    上海市虹口区中山北一路295号 电话号码: 65423105 邮编:200083
    Copyright 1953—2008 SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE SCHOOL All rights reserved
     
    s