2022年上海—汉堡学生交流活动于1月16日圆满闭幕。出席闭幕式的嘉宾有上海市教委国际交流处陈皞副处长、汉堡市职业与学校教育局负责人约亨·施纳克（Jochen Schnack）博士和上海汉堡学生交流活动协调员麦克·沃尔夫（Maike Wulff）女士。我校杭虹利副校长出席了会议。另外，今年参加该交流活动的3所上海和3所汉堡中学的师生也出席了闭幕式。

闭幕式上各个学校展示了交流活动的成果。德国学生展示了汉堡的文化以及德国环保理念；中国学生展示了上海的文化并比较了中德两国的环保措施。高一5班周乐扬及朱培华同学代表我校展示作品“德国人在上海的足迹”。作品角度独特，内容丰富，旨在通过德国在上海的足迹找到中国和德国合作的可能性。

我校学生成果展示1

我校学生成果展示2

陈皞副处长对上海汉堡学生交流活动的学生项目展示印象深刻。他认为，这项活动秉持倾听、分享和尊重理解的原则，为中德学生提供交流的平台，为促进两国的跨文化交流做出了贡献。施纳克博士非常乐意看到中德学生间的交流并没有因为疫情而中止。杭虹利副校长高度赞扬了学生们的项目成果，并希望不久的将来能与德国学校重启线下交流。

上海市教委国际交流处陈皞副处长发言

汉堡市职业与学校教育局负责人施纳克博士发言

杭虹利副校长发言

上海—汉堡学生交流活动是历史最悠久的中德学生交流项目之一，今年这一活动已经是第36个年头。2020年新冠疫情爆发以来，虽然困难重重，但是经过多方的协调，这项传统的交流活动依然继续举办。同时，虽然转为线上开展，但是这个项目的内涵以及学生的收获更加深刻。今年的交流活动于2022年10月26日启动，为期两个多月，项目全程在线上进行。项目的主题是“可持续发展”。我校高一5班11位德语班学生和德国汉堡瓦尔多夫文理高级中学（Ｗalddörfer Gymnasium）的9位汉语班学生合作参与项目活动。学生们在前期的准备工作中频繁与德国伙伴线上交流，克服异地交流的困难，共同确定了项目的研究对象和展示方式。通过交流和合作，中德学生加深了对彼此的了解，为两国合作的 “可持续性” 前景打下坚实的基础。

中德学生线上交流

参会师生合影

撰稿 | 钱佳

供稿 | 外事办公室

审稿 | 奚方圆 丁玉西

责编 | 缪依宁